Aquafin 1K 2014 SP.pdf
2 Pages
534 KB
Download
<h1>Aquafin 1K 2014 SP.pdf</h1> <p>AQUAFIN®-1K <br />Recubrimiento <br />Cementicio <br />Impermeabilizante y <br />protector <br />1- Componente <br />Recubrimiento unico o en conjunto <br />con AQUAFIN-2K/M</p> <p>AQUAFIN®-1K (abreviado“1K”) es un polvo <br />cementicio, que cuando es mezclado con <br />agua forma una barrera superficial rigida, <br />densa e impermeable. Consiste de cemento Portland, arena de cuarzo gradada <br />mejorada con polimeros en los quimicos .</p> <p>♦MR Credit 5.1,</p> <p>Materiales Regionales:…….... hasta 2 Puntos</p> <p>Tiempo Fraguado: aprox. 2 a 4 horas a 68o F (20oC)</p> <p>TEST</p> <p>RESULTADOS</p> <p>METODOS</p> <p>Resistencia Compresion: Gris <br />Blanco <br />Resistencia Flexion: <br />Gris <br />Blanco <br />Adherencia: <br />Retraccion: <br />Dureza Shore 'D': <br />Permeabilidad Vapor: U.S. perms <br />Certificacion agua potable <br />Crecimiento microbiologico: <br />Contenido VOC: <br />Permeabilidad: <br />Lado positivo & negativo de <br />presion hidrostatica</p> <p>3300 psi (22.7 MPa) en 28d <br />3000 psi (20.7 MPa) en 28d <br />330 psi (2.3 MPa) en 28d <br />300 psi (2.1 MPa) en 28d <br />>220 psi (>1.5 MPa) <br />0.014% en 28 dias <br />D/66/1 <br />8 (control no tratado = 10) <br />aprovado (ver www.wqa.org) <br />no soporta <br />0% (0 g/L)</p> <p>(ASTM C-109)</p> <p>Toda la informacion son promedios de varios tests bajos condiciones de laboratorio. En la practica, variaciones <br />climaticas tales como temperatura, humedad, porosidad del soporte puede afectar estos valores.</p> <p> Facil</p> <p>de usar - solo necesita mezclarse <br />con agua antes de su aplicacion <br />No es barrera de vapor - concreto "respira" <br />Resistencia congelacion y descongelacion <br />Soporta trafico peatonal <br />Aplicado a concreto/soporte humedo <br />No inflamable - sin olor - no toxico.</p> <p>3.</p> <p>Preparacion de la superficie</p> <p>5.</p> <p> <br /> <br /> <br /> <br /></p> <p>Sellar grietas estaticas y juntas usando <br />AQUAFIN JOINT SEALING TAPE- 2000 <br />y para grietas dinamicas y juntas <br />TAPE-2000-S,embedidas en AQUAFIN2K/M. Usar en lado positivo solamente. <br />Detener y sellar fugas activas de agua <br />con PLUG-IC mortero taponador de frague <br />rapido compuesto para parcheos. <br />Parchar y nivelar el soporte tales <br />como <br />ladrillo, <br />piedra <br />natural, etc. <br />usando MORTAR-LN o MORTAR-40. <br />Hacer zocalos 1.5”x1.5” (38 x 38mm) en <br />union piso - pared usando MORTAR-LN. <br />Humedecer el soporte bien con agua <br />limpia. Poner atencion a soportes muy <br />absorbentes tales como paredes <br />con bloques de CME y cualquier <br />soporte durante condiciones DE</p> <p>4.</p> <p> <br /> <br /> <br /></p> <p>Adecuada para impermeabilizar <br />x Pared ladrillo y mamposteria x Sotanos x <br />Tanques Agua Potable + Aguas Negras <br /># Piscinas # Foso de Elevadores <br /># Fundaciones # Tanque de peces</p> <p>Ventajas</p> <p>1.</p> <p>2.</p> <p>Remover lechada de cemento, curadores, <br />pinturas, particulas sueltas, bitumen, aceite, grasa, etc.por medios mecanicos <br />apropiados, <br />i.e. <br />agua <br />a <br />presion, <br />chorro de arena humedo o seco. <br />Prestar particular atencion a poner suficientemente aspera el soporte. Superficies llaneadas o lisas deben ponerse <br />asperas mecanicamente antes de la <br />aplicacion para brindar anclaje mecanico. Perfil minimo ICRI CSP 3 a 5. <br />Reparar <br />grietas <br />estaticas, <br />comejenes, concreto defectuoso y mortero de <br />juntas debiles usando mortero de <br />reparacion MORTAR-40 o reparacion <br />revestimiento impermeable MORTAR-LN.</p> <p></p> <p>7.</p> <p>Mezclado</p> <p>Proporcion de mezcla aprox por volumen es: <br />{ 5 partes polvo a 2 partes de agua <br />o:</p> <p>50 lb polvo a 1.6 - 1.7 gal agua <br />(22.7 kg a 6.0 - 6.4 L) <br />(Aplicacion aspersion hasta 2.0 gal (7.6 L).)</p> <p>Agregar el polvo "1K" al agua y mezclar <br />minimo 3 minutos con mezclador mecanico <br />hasta obtener una pasta de consistencia <br />cremosa brocha o escobillon y a una <br />consistencia mas fluida para aspersion.</p> <p>Consumo & Rendimiento de bolsa de 50 lb (22.7 kg) <br />Condicion de sellado</p> <p> Certificado para agua Potable NSF/ANSI 61 <br />Sellado humedad (2 capas) <br /> Resiste fuerte presion hidrostatica <br /> Aplicado en el lado positivo o negativo <br />Impermeabilizacion (2 capas) <br />de presion de agua de la estructura <br />Mejora la estanqueidad de tanques de agua</p> <p>6.</p> <p>Espesor Pelicula <br />(capa humeda) <br />plgd mils (mm)</p> <p>Rata de Aplicacion</p> <p>Rendimiento Aprox</p> <p>(polvo seco) <br />lb/y2 (kg/m2)</p> <p>ft2</p> <p>(m 2)</p> <p>( 1.6 )</p> <p>4.6</p> <p>( 2.5 )</p> <p>98</p> <p>( 9.1 )</p> <p>1/10” 100 ( 2.5 )</p> <p>7.4</p> <p>( 4.0 )</p> <p>60</p> <p>( 5.6 )</p> <p>1/16” 60</p> <p>por bolsa</p> <p>Todos estos valores son teoricos. Puede existir variaciones debido a las condiciones del soporte. Espesor por <br />aplicacion o capa, hasta 50 mils (1.25 mm).</p> <p>Data Sheet: check for latest issue (revision) online at www.aquafin.net. It is subject to change without notice.</p> <p>07 16 13 POLYMER MODIFIED CEMENT WATERPROOFING</p> <p>Credit 4.2, Materiales baja emision, El soporte a ser sellado firme y relativaPinturas y Recubrimientos …......1 Punto. mente parejo, y la superficie con un perfil <br />que proporcione anclaje mecanico, libre de <br />Aplicaciones Tipicas <br />vacios, grietas, o crestas. Fugas de agua <br /> Aplicaciones en horizontal o vertical sobre activas deben sellarse antes de la aplicacion <br />del "1K" usando el PLUG-IC. <br />concreto, mamposteria, ladrillo y repellos</p> <p></p> <p>(ASTM C-321) <br />(ASTM C-596) <br />(ASTM D-2240 : 05) <br />(ASTM E-96) <br />NSF/ANSI Standard 61 by WQA <br />DVGW-W270 Germany <br />DIN 1048 <br />sample 80 mils (2.0 mm) thick</p> <p>No penetra agua con: <br />50 ft (15 m) (1.5 bar) <br />presion hidrostatica.</p> <p>♦IEQ</p> <p>por medio de brocha, llana o aspersion <br />con aire comprimido (no usar rodillos). <br />Nota: siempre aplicar en dos capas. <br />Impermeabilizar <br />estructuras nuevas o <br />viejas, sobre y bajo grado, lado positivo o <br />negativo de presion de agua. <br />Capa base para AQUAFIN-2K/M en <br />aplicaciones por lado negativo. <br />Sello de grietas estaticas finas en estructuras de concreto sin movimiento <br />Relleno de "comejenes" y capa de <br />adherencia para superficies de concreto. <br />Acabado sobre MORTAR-LN o MORTAR40 sobre paredes de piedra o ladrillo.</p> <p>EN 196/1 (ASTM C-348 modif.)</p> <p>DIV. 07</p> <p>"1K" no contiene ningun ingrediente el cual <br />pueda afectar negativamente el refuerzo o el <br />concreto. Despues de mezclar con agua cura <br />como una membrana dura. En zonas <br />propensas a grietas o movimiento se <br />recomienda AQUAFIN®-2K/M. <br />LEED Puntos:</p> <p>Color: Gris o Blanco</p> <p>Densidad: 88 lb/ft3 (1.4 kg/L) seco; 116 lb/ft3 (1.85 kg/L) humeda</p> <p>July 2014</p> <p>Descripcion del producto</p> <p>Presentacion: Polvo</p> <p>AQUAFIN, Inc.</p> <p>Para Concreto, ladrillo y mamposteria <br />Modificado con polimeros <br />Cumple NSF/ANSI Standard 61 <br />Color Gris o Blanco Standard <br />Provee un acabado cementicio liso <br />Contribuye con LEED (EQ 4.2)</p> <p>Datos Fisicos & Tecnicos</p> <p>1.1.1</p> <p>AQUAFIN®-1K <br />Aplicacion</p> <p>1. No aplicar "1K" a temperaturas debajo de <br />40oF (5oC) o sobre superficies congeladas. <br />2. Proteger aplicacion del sol directo y el <br />viento para prevenir grietas por retraccion y <br />secado prematuro de la superficie. Aplicar el <br />material en 2 (dos) capas como minimo. <br />3. Nivelar superficies irregulares y bordes <br />agudos tales como ladrillo, piedra natural, etc. <br />con <br />MORTAR-40 <br />o <br />MORTAR-LN, <br />para prevenir puntos con meno espesor <br />en el “1K”, lo cual puede causar filtraciones <br />4. Proteger y sellar superficies de metal <br />sensitivas al alkali tales como cobre, <br />aluminio, o metal galvanizado o tratado con <br />zinc con un imprimante (i.e. KRYLON Primer, <br />o igual) antes de aplicar o cubrir con “1K”. <br />5. "1K" debe aplicarse a un soporte humedo, <br />no mojado. Sin agua superficial que puede <br />afectar la adherencia y debilitar el producto. <br />6. "1K" puede aplicarse brocha de albañil, escoba o un equipo de aspersion por aire <br />comprimido tales como Pistola Hopper, <br />bomba peristaltica i.e. Quikspray carrousel pump, Inomat-M8), or rotor-stator <br />pump. No se recomienda uso del rodillo. <br />7. Cantidades dependen del monto de la proteccion deseada. Aplicar en dos o mas <br />capas a la rata determinada en la <br />tabla de consumo. <br />8. Espesor de aplicacion maximo por capa <br />20 - 50 mils (0.5 - 1.25 mm) en areas <br />expuesta a los elementos. Contactar Aquafin <br />por posibles aplicaciones de una sola capa <br />hasta un espesor de 1/8” (3 mm) en <br />tuneles, u otros ambientes controlados. <br />9. Aplicar la segunda capa tan pronto la primera capa haya fraguado, pero que aun este <br />"verde". (Normalmente 4 - 6 hrs. interior a <br />68oF (20oC) @ 60% rH.) Si no es posible <br />entonces la primera capa debe rasparse <br />mecanicamente y humedecida antes de <br />colocar la segunda capa.</p> <p>10. "1K" puede dejarse con un acabado a <br />brocha o ser llaneado por un albañil capaz <br />hasta dejar un acabado cementicio liso.</p> <p>Limitaciones:</p> <p>11. Proteger la aplicacion fresca de la lluvia <br />viento, helada, y luz del sol directa.</p> <p>Mantenimiento:</p> <p>EXPOSICION*) DEL PRODUCTO A: <br />lluvia, superficies verticales, despues 4 hrs <br />lluvia, superficies horizontales, minimo 8 hrs <br />trafico peatonal despues de 1 dias <br />presion hidrostatica despues de 7 dias <br />en relleno despues de 3 dias <br />recubrir con AQUAFIN-2K/M despues de <br />24 hrs. minimum.</p> <p>Empaque:</p> <p>*) a 68 F( 20 C) y 60% humedad. <br />O</p> <p>O</p> <p>Curado:</p> <p> <br /> <br /> <br /></p> <p> <br /></p> <p>Proteger "1K" de viento, sol directo, <br />lluvia,etc. el cual puede dejar el “1K” <br />como una sustancia debil polvorienta. <br />Mantener humedo como minimo 3 dias <br />en ambientes calientes y/o secos y 7 <br />dias en contacto con agua potable. <br />Se auto cura en areas frias. <br />Proveer circulacion de aire por 24 hrs <br />despues de aplicar “1K” en areas con <br />poca ventilacion y pozos profundos, <br />piscinas, etc. Aire estancado prolongara <br />el tiempo de secado y/o endurecimiento. <br />Usar <br />de-humidificadores <br />en <br />areas <br />interiores donde exista condensacion <br />hasta que el “1K” haya fraguado. <br />Durante el invierno, no usar <br />calentadores de aire directo a <br />gas o combustible sin control <br />para mantener el aire caliente.</p> <p>Limpieza:</p> <p>Limpiar herramientas y equipos con agua <br />inmediatamente despues de usar. Material <br />curado solo puede ser removido mecanicamente.</p> <p>Decoracion & Baldosas:</p> <p>"1K" es impermeable y permeable al vapor <br />(deja el concreto “respirar”). La superficie <br />debe limpiarse con una brocha seca y <br />rigida antes de pintar o recubrir.</p> <p>Pinturas permeable al vapor, resistente <br />a alkalies pueden ser aplicadas despues <br />de 3 dias previendo que el Aquafin este <br />seco <br /> Baldosas pueden ser aplicadas <br />despues de 3 dias.</p> <p>No usar "1K" en areas expuestas a aguas <br />“suaves” <br />El "1K" que este fisicamente dañado <br />puede ser facilmente reparado al raspar el <br />area afectada con un cepillo de alambre o <br />similar, y despues de limpiar la superficie <br />reaplicar una nueva capa de "1K". <br />"1K" (gris o blanco) es suplido en bolsas <br />de 50 lbs.(22.7 kg) o canecas plasticas.</p> <p>Almacenage & Vida de almacenaje: <br />"1K" debe se almacenado en un area <br />cerrada y seca fuera del piso. Vida de <br />almacenaje es de 12 meses en sus bolsas <br />selladas y no deterioradas.</p> <p>Nota:</p> <p>Instalador <br />es <br />responsable <br />por <br />la <br />aplicacion correcta del producto. Visitas al <br />projecto por personal de Aquafin o sus or <br />representantes tienen el unico proposito de <br />brindar recomendaciones tecnicas, no para <br />brindar supervision o control de calidad.</p> <p>Seguridad:</p> <p>Referirse al MSDS. Este producto contiene <br />cemento Portland y arena de cuarzo y es <br />altamente alkalino (irritante) en contacto con <br />el agua. Evitar respirar el polvo. Puede <br />causar una lesion demorada en los pulmones <br />(silicosis). Usar guantes de hule y lentes <br />protectores durante la mezcla y aplicacion. <br />Proteger la piel y los ojos. En caso de <br />contacto con la piel, lavar con agua <br />abundante. En caso de contacto con el ojo, <br />lavar inmediatamente con agua abundante y <br />buscar ayuda medica. MANTENER FUERA <br />DEL ALCANCE DE LOS NIñOS. <br />Proposition 65: <br />Este producto contiene material listado por el <br />estado de California conocidos por causar cancer, <br />defectos de nacimiento, u otros daños reproductivos.</p> <p>Solo para uso profesional. No <br />para venta al publico general.</p> <p>GARANTIA LIMITADA: AQUAFIN, INC. garantiza este producto por un periodo de un año de la fecha de instalacion de estar fabricado libre de defectos y de ser consistente con sus propiedades <br />tecnicas como se establece en nuestra hoja tecnica. Este producto debe ser usado como se indica y dentro de su vida de almacenaje. AQUAFIN INC. remplazara o a nuestra discrecion <br />reembolsar el precio de compra de cualquier producto, excluyendo el costo de mano de obra, cuando se prueba que estaba defectuoso. Nuestras recomendaciones del producto estan basadas en los <br />estandares de la industria y procedimientos de prueba. Es la obligacion del comprador probar la conveniencia del producto para un uso determinado antes de aplicarlo. No asumimos garantias escritas, <br />expresadas o implicitas por algun metodo especifico de aplicacion o uso del producto. AQUAFIN INC. NO GARANTIZA EL MERCADEO O CONVENIENCIA PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR Y <br />ESTA GARANTIA ESTA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESADA O IMPLICITAD. AQUAFIN, INC. no sera responsable por daños de cualquier tipo incluyendo daños remotos o <br />consecuentes, tiempos perdidos o retrasos.</p> <p>AQUAFIN</p> <p>Building <br />Product Systems</p> <p>AQUAFIN, Inc. <br />505 Blue Ball Rd., #160 <br />Elkton, MD 21921 <br />Phone (410) 392 - 2300 Fax (410) 392 - 2324 <br />TOLL FREE 1 - 866 - AQUAFIN (1-866-278-2346)</p> <p>DISTRIBUTED BY:</p> <p>E-mail: info@aquafin.net <br />http://www.aquafin.net <br />Check website for latest up-dates</p> <p>1.1.1</p> <p>(AQ up-date 07/09/14)</p> <p>Preparar la cantidad de material que pueda <br />aplicarse en 60 minutos color gris y 45 <br />minutos color blanco. <br />Revolver la mezcla <br />de "1K" frecuentemente para mantener <br />manejabilidad. No agregar mas agua. (Si no se <br />restaura la manejabilidad al revolver, descartar <br />producto.)</p>
